この記事ではPRを含みます
どうもエイケイです！！
最近面白いツールを出している方がおられました。
文章の修理屋 ねこヨーライティングさん（https://x.com/nekoyo_writing）
なんですけど。
今企画をやっておられてその企画が
「AIっぽさを判別して修正するツール」
っていうものの配布なんですよ。
ちょっとこれは流石にAI活用勢の自分としては
やってみないといけないなと思いまして。
前に送ったメルマガを、
AIっぽさを測るツールに入れました。
そのツールが出した数字・・・・
なんと90%！！！
AI臭がプンプンするそうです！！！
こいつはくせえッー!
AIのにおいがプンプンするぜッーッ!
（ジョジョの奇妙な冒険より）
ちなみに最近送ったメールも、
だいたい同じくらいだと表示していました。
ということで、
AI臭く見える理由と、どこまで改善できるのかを
色々試行錯誤してみました。
ほないくでぇ！！！
■―――――――――――――――――――
１．AIが、「夜勤なう」を消しました
――――――――――――――――――――■
ツールは２種類あって、
・AI臭さを判別するもの
・その臭さを直してくれるもの
の二つがあります。
今回はその二つを使ってみようと思います！
ちなみにAI臭さ90%と出たのは、9月28日に送ったこのメールです。
実際このメールは出来事と自分の思いや考えをすべて伝えて
ＡＩに形作ってもらって書いてもらったものになります。
メールの内容としては、
ヤフオクで約13,000円で仕入れたパソコンが1日で売れたという話です。
売値は16,800円で、手元に残った利益は1,270円した。
タイトル通り早く売れた理由と利益についてお話してました。
そのあと、この9月28日のメールを、文章を直すAIに入れました。
AI的にはワイの口調である
「夜勤なう」
「速攻売れよった」
「売れるやんけ」
という言い方がAIぽさを醸し出していると判断したっぽくて
そのあたりの言い回しはガッツリ消えておりました。
また16,800円で売れて、利益が1,270円だった話の途中に、
こういう文も書いていました。
「速さだけ見るなら、悪くない動きです」
「早く売れたことと、めっちゃ稼げたかどうかは別のお話なんです」
「パソコンを冷ます部分であるファン」
どうもこの辺りの話があっちこっちに行くこともＡＩぽく感じたみたいで。
流れとしては順当な話の流れだと思うんですけどね(゜-゜)
というわけで結構がっつり書き換えられてたんですけど
その結果話の内容がちょっと変わっちゃったりもしてて。
修正してもらったものをそのまま使うのも実際難しいなって感じでした。
とはいえ、修正前のものは
国語の授業とかでよく言われる５Ｗ１Ｈが省略されてる感じがして
言いたいことの3割くらいだけが書かれているような文章でした。
そういう文章が短い文で
ポツンぽつんと書かれているような感じがしました。
読んでる側からしてもなんか気持ち悪い感覚になるのではないかと
思うような文章でしたね。
で、修正を繰り返しながらうちのＡＩと壁打ちを続けるうちに
「ＡＩぽい文章に見えるのってどういう状況の時なのか」
を考え始めました。
■―――――――――――――――――――
２．「ホコリを開けたときの口」って何？
――――――――――――――――――――■
9月28日のメールでは、
「届いたパソコンは動きが遅くて、本体も熱かったです。
ジャンクをつかまされたかと思いました。
内部を開けたら、冷やすファンにホコリが詰まっていました。
そのホコリを取ったら、パソコンがまた動きました。」
という話をしました。
うちのAIは、この言い方を指そうとして、
「ホコリを開けたときの口」と書きました。
そもそもこの「口」とかいう言い方が意味わかんなくね？
■―――――――――――――――――――
３．英語の文の形が残ってるんちゃうか
――――――――――――――――――――■
なんかＡＩってやたらと身体の部位で表現したがりません？
というのも他の作業をしているときに
声優さんの声のことを「喉」っていうことがあったんです。
日本語として
「〇〇さんの演じている声が」というのを
「〇〇さんの喉が」なんて表現することないですよね。
それと似てて「口が」っていうのを
ここで使うのはおかしいだろと思ったわけです。
で、それについてＡＩに聞いてみたら
英語の言い回しを日本語に置き換えた結果そんな感じになる
っていうんですよ。
英語では、話し方のことを voice と言うらしいんですけど
文章を直すAIは、それを「口」と書いて、
「ホコリを開けたときの口」という文にしてたとのこと。
まあそれでも意味わかんないんですけど
きっと「パソコンを開けたらホコリがひどかった」
っていう言葉の英語での表現の中に
voiceとかが出てきたんでしょう多分（英語わからない）
これって結構一事が万事そんな感じがあるんです。
英語基準でやってるからか、言い回しが独特というか
ぶつ切りな感じになりやすいんですよ。
これとは関係ないですけど
Chat GPTで文字数カウントしてもらったら
１００文字ってカウントがなかなかできないんです。
というのもGPTは英語基準なので
日本語の１００文字っていう感覚がないみたいで
単語数と混ざるっぽいんですよね。
だからだいたい２０００文字で書いてっていうたら
１０００文字弱とかで出力されるんです。
今は直ってるかもしれないんでわかんないですけど。
日本語の難しさを感じてしまいますよね(。-`ω-)
ということで現在繰り返し繰り返し、
うちのAIに文章の書き方を教えてるんですけど
正直満足度で言うと７０点くらいが限界かもしれません。
使い方が上手な人はもっときれいな文章を
出していけるのかもしれませんけど自分はこれが限界です。
AIにぜーんぶ文章を作ってもらってそのまま出すっていうのは
やはり難しいなと感じます。
とはいえ、下書きとしてある程度骨組みを作ってもらって
それを直していくのだけでもめちゃくちゃ助かるんですけどね。
AIは便利ですけど使い方をしっかり考えて、
有効活用できるようにならないといけないなと思うこの頃です。
■―――――――――――――――――――
５年前の文章も７０％くらいAI
――――――――――――――――――――■
ちなみになんですけど、試しに５年位前の自分の書いた文章も
AIチェッカーにかけてみたんですよ。
そしたら７０％くらいAI臭いって言われました笑
半年前のやつも基本的に60％くらいAI臭いって言われたけども・・・。
純度１００で人間が書いてるのにおかしいぜ！！！
・・・と思ったんですけど、
AIの文章がAI臭いって感じるのって結局
「違和感」
だと思うんですよ。
読んでてなんか変に引っかかるというか、
なんか気持ち悪い文章というか。
つまり自分が５年前に書いたものも
読んでる人からしたら「なんか違和感ある文章」だ
って思われる可能性があるってコトです。
それを思ったらもっと人が読みやすい文章を心がけて
いかないとなと反省いたしました(´Д｀)
ちなみのちなみに・・・・
このメルマガはAIに頼らず書いたんですけど
90％AI臭いってよ！！！(´；ω；`)ｳｩｩ
これを読んでくださってる方、
今回のメルマガは実際読んでみてどう思います？
とはいえ半年ほど前のものも試してみたら
７０％くらいAIぽいって言われたんで
AI臭いとしたらもうワイの文体がAIなんですね笑
まあそれはそれで味があるってことで・・・・笑
■―――――――――――――――――――
あ と が き
――――――――――――――――――――■
先日、ストレス発散にカラオケへ行きました。
夜勤明けで昼間寝て、そのあと深夜にヒトカラです。
いろいろ歌ったんですけど
スピッツの楓を歌ったら、95点が出ました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
今までで一番高い点数やったと思うので、
疲れたときは、歌を歌いに行くのが
一番のストレス発散になるかなと思いました。
今日も読んでいただきありがとうございます！！
また次回お会いしましょう！！